一秒记住【顶点小说】 dingdian678.com，更新快，无弹窗！
第639章沟通不畅(第1/2页)
斯蒂芬妮她定了定神，将图纸平铺在木箱盖上，转头看向林文鼎。
她i惊叹道：“林，这套缝纫机图纸的结构简直太不可思议了！它把复杂的绣花、锁边甚至钉扣子功能全都集成在了一个小小的机头里。”
“这种多功能的设计理念，哪怕放在我们德国，也堪称最前沿、最顶尖的技术！”
“斯蒂芬妮，你先别管它多先进。”林文鼎打断她的惊叹，直接问道，“你刚才神色那么凝重，是不是这款缝纫机设计图纸在咱们的生产线上没法落地？”
斯蒂芬妮点了点头，又摇了摇头。
林文鼎哭笑不得，被她搞懵了，先是点头后又摇头，斯蒂芬妮究竟想表达个什么？
斯蒂芬妮伸出手，指着图纸上的几个关键连接处。
“确实有技术难度。”斯蒂芬妮解释道，“这套缝纫机的设计图纸想要落地，需要一些特殊的工艺和模具去实现，我们百福公司的这套全自动生产线无法完全适配。”
“如果直接用现有的刀具和标准模块去切削组装，公差会极大，无法实现图纸上要求的精密咬合，这是生产线模块和产品工艺匹配度不兼容的问题。”
林文鼎听懂了这层意思。
全自动缝纫机生产线实现不了缝纫机设计图纸的需求。
林文鼎发出追问：“很棘手吗？有没有解决方案？”
“说难也不难，还是有解决办法的。”斯蒂芬妮恢复了工程师的严谨，她侧头思考了几秒钟，给出了方案。
“我们需要同时推进两项工作。第一，我必须对生产线的现有程序和机械臂行程进行重新编程调整，让它符合这套缝纫机设计图纸的工艺要求。”
“第二，由于图纸上有几个异形零件和特殊传动轴，生产线现有的标准模具做不出来。我们需要重新制作几套特殊的机械模具，并加装在生产线的主轴上，进行辅助加工。”
斯蒂芬妮摊开双手，“只要机械模具能到位，图纸上的所有工艺需求，应该都能完美实现！”
听完斯蒂芬妮的解决方案，林文鼎忧虑的心情变得放松。
他原以为是什么无法逾越的核心技术壁垒，搞了半天，制作几套特殊的机械模具就能解决。
要是在那些底子薄的小厂里，兴许是个大难题。
可他林文鼎是首都重型机械厂的包干人，首都重型机械厂是在建国初期就立下赫赫战功的重工业国企，车间里藏龙卧虎，遍地的八级老钳工和高级车工。
有着这等深厚的机械制造技术积累，定制几套特殊的机械模具，完全是小菜一碟！没有任何难度！
林文鼎大手一挥，吩咐赵跃民：“跃民，你去把高厂长给我叫过来！”
没过多久，高立猛披着棉大衣，跟在赵跃民的身后，匆匆地赶到了缝纫机车间。
“林老板，你找我啥急事？”高立猛腆着笑脸凑上前。
林文鼎指着生产线，把需要制作特殊机械模具的情况，简单明了地交代了一遍。
“高厂长，这事关缝纫机投产的命脉，模具的精度要求极高。你得从老厂那边抽调技术最好的老师傅，成立个攻坚小组，全力帮我把这几套模具啃下来！”
高立猛答应道：“好，这不是什么难事！别说几套缝纫机模具了，就算你要造坦克的零件，咱们厂的八级工也能给你手工搓出来！你只管把模具图纸交给我，我马上就能安排铣床和老师傅上手！”
（本章未完，请点击下一页继续阅读）第639章沟通不畅(第2/2页)
林文鼎突然反应过来，现在的问题是，特殊机械模具的图纸还需要再绘制，没办法马上提供给高立猛。
他把高立猛的话，原封不动地翻译给斯蒂芬妮。
斯蒂芬妮听后，说道：“林，麻烦你转告高厂长。这几套特殊模具的设计图纸，由我来负责提供。”
“我会根据这套多功能缝纫机设计图纸，结合咱们生产线卡槽的实际尺寸，绘制出所需模具的制作图纸，制定好公差标准。”
她指了指站在旁边一直插不上话的马驰：“不过，这套缝纫机的原始图纸结构太复杂了，我需要马先生辅助我。”
“他比我更了解缝纫机设计图纸，我们必须相互配合，才能绘制出尺寸无误的模具图纸。”
林文鼎自然没有异议。
于是，一张宽大的办公桌被清理出来。林文鼎、斯蒂芬妮和马驰三人围坐在桌旁，开始了紧急的图纸绘制工作。
一张张空白图纸在桌面上铺开。斯蒂芬妮拿着铅笔在纸上飞速勾勒着线条，时不时停下来，指着原始图纸上的某个卡扣，用英语向林文鼎抛出一连串问题。
“林，告诉马驰，这个主轴的偏心距设定值是不是过大了？按照德国DIN工业标准，这里的扭矩承受力需要增加一个副槽。”
林文鼎随即转身，把话复述给马驰。
马驰听完，挠着头皮思考片刻，给出了修改意见。
林文鼎再翻译回英文传达给斯蒂芬妮。
起初，这种三方沟通还算顺畅。
可随着图纸绘制深入到核心传动部件和毫米级的公差测算时，林文鼎作为翻译的局限性，便显现出来。
斯蒂芬妮嘴里开始频繁蹦出专业的机械工程词汇。
例如滚珠丝杠副、齿轮传动减速器、模具表面淬火硬度等。
林文鼎前世确实是个见多识广的商业大佬，商务英语学得很到位，但他毕竟不是学机械工程出身的理工男，面对这种深究到材料学和机械动力学的高精尖专业术语，他的英语词汇储备不够用了。
“斯蒂芬妮，你刚才说那个……什么齿轮传动减速器的东西，是要做热处理还是冷处理？”林文鼎连蒙带猜地试探道。
斯蒂芬妮急得直摇头，在纸上画了个草图，拼命比划着手势：“不是热处理！是应力释放！”
林文鼎转过头，看着满脸期待的马驰，硬着头皮翻译道：“马驰，她说是要在那个零件上打几个孔，释放什么应力。”
马驰一听，眉头紧皱，连连摆手：“鼎哥，这不对啊！这主轴受力这么大，打孔不就断了吗？不能这么干啊！”
三个人在桌前鸡同鸭讲，沟通变得极其生涩、阻滞，效率非常低下。
往往为了确定一个微小的公差参数，需要借助草图、手势，甚至在车间里找实物比划半天才能勉强对齐信息。
林文鼎捏着发酸的眉心，生出了一股无力感。
机械制造是一门严谨的科学，差之毫厘谬以千里。
就靠他现在这种连蒙带猜、甚至词不达意的低效翻译，万一在哪个关键尺寸上传达错了意思，画出来的模具图纸必定错漏百出。
一旦高立猛拿着错误的图纸让老师傅们上了车床，造出来的废品将严重耽误工期！
必须马上找一个既懂外语又精通专业词汇的翻译来顶替自己！
否则，这机械模具的图纸绘制工作根本进行不下去！